飲まれる

日本語の解説|飲まれるとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

のまれる
飲まれる

1 (飲み込まれる)


¶波に飲まれる|e̱ssere inghiottito dai flutti


¶ボートは大波にのまれて沈んだ.|Inghiottita da una grossa ondata, la barca è andata a picco.


2 (圧倒される)e̱ssere [sentirsi] intimidito da qlcu. [ql.co.]


¶酒に飲まれる|pe̱rdere il controllo di se stesso a ca̱uṣa dell'alcol


¶敵の勢いにのまれて負けた.|Sopraffatti dalla foga dell'avversa̱rio, abbiamo perso.


¶雰囲気にのまれて負けた.|Siamo stati sconfitti perché intimoriti.


¶主役が新人にのまれてしまった.|L'interpretazione del debuttante ha offuscato quella del protagonista.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む