駆け引き

小学館 和伊中辞典 2版

かけひき
駆け引き

ta̱ttica(女)，manovra(女)；(権謀術数)stratagemma(男)［複-i］；(奸計)astu̱zia(女)

◇かけひきする
かけひきする

comportarsi con furbi̱zia [con scaltrezza], uṣare uno stratagemma

¶政治のかけひき｜stratagemmi della poli̱tica

¶商売のかけひき｜trattative d'affari condotte con scaltrezza

¶かけひきのある人｜persona astuta [scaltra／furba]／(策士，手腕家)tatticone(男)［(女)-a］

¶かけひきのない人｜persona diritta

¶かけひきなしで取り引きしましょう．｜Trattiamo gli affari senza sotterfugi.

出典　小学館 和伊中辞典 2版