小学館 和伊中辞典 2版の解説
なりひびく
鳴り響く
risuonare(自)［es, av］；(大きな音が)rimbombare(自)［es, av］；(反響する)riecheggiare(自)［es］
¶電話がけたたましく鳴り響いた．｜Il tele̱fono ha squillato sonoramente.
¶歌声が広場に鳴り響いた．｜I canti hanno risuonato nella piazza.
¶彼の名声は津々浦々に鳴り響いた．｜La sua fama si diffuṣe in ogni luogo.