小学館 和伊中辞典 2版の解説
－かな
1 (はっきりしないときや疑問に思っているとき)
¶誰か来たのかな．｜Chissà se è venuto qualcuno？
¶この本は太郎にどうかな．｜Questo libro sarà adatto a Taro, che ne dici？
¶明日は何曜だったかな．｜Che giorno sarà domani？
2 (願望)
¶早く夏休みにならないかな．｜Non vedo l'ora che arri̱vino le vacanze estive!