小学館 和伊中辞典 2版の解説
-からには
dato che+[直説法],visto che+[直説法]
¶イタリアに来たからにはこの地の習慣に合わせます.|Dato [Dal momento] che sono venuto in Ita̱lia, mi ade̱guo alle usanze del luogo.
dato che+[直説法],visto che+[直説法]
¶イタリアに来たからにはこの地の習慣に合わせます.|Dato [Dal momento] che sono venuto in Ita̱lia, mi ade̱guo alle usanze del luogo.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...