-がち

小学館 和伊中辞典 2版の解説

-がち


◇…がちである
がちである

(傾向がある)te̱ndere a ql.co. [a+[不定詞]],e̱ssere incline [soggetto/portato] a ql.co. [a+[不定詞]],avere la tendenza a ql.co. [a+[不定詞]];(度合いが強い)e̱ssere frequente [prevalente]


¶雨がちの天気|tempo prevalentemente piovoso [tendente alla pio̱ggia]


¶氾濫しがちな川|fiume soggetto ad alluvioni


¶彼は欠席しがちだ.|Fa molte assenze./Si assenta spesso.


¶冬は野菜が不足しがちだ.|D'inverno la verdura spesso scarse̱ggia.


¶この子は病気しがちだ.|Questo bambino è di salute cagione̱vole.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む