-さ

小学館 和伊中辞典 2版の解説

-さ

1 (強調)pro̱prio, davvero;(確かに)certamente, naturalmente


¶それは君の間違いさ.|L'errore è pro̱prio tuo e basta!


2 (疑問)


¶どうしていけないのさ.構わないだろう.|E perché non si può? A te che importa?


3 (注意を促す)


¶それがさ,とても難しかったんだ.|Quello, vedi, è stato difficili̱ssimo.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む