小学館 和伊中辞典 2版の解説
－たり
¶晴れたり曇ったりの天気｜tempo varia̱bile
¶うちの前を変な男が行ったり来たりしている．｜Uno strano ti̱zio sta camminando su e giù davanti a casa mia.
¶人間は喜んだり悲しんだりして一生を暮らす．｜L'uomo passa la vita fra gio̱ie e dolori.
¶寒かったり暑かったりして天候が定まらない．｜Il tempo è incerto: ora fa freddo, ora fa caldo.
¶学生は外国人で，フランス人だったり，ドイツ人だったりです．｜Gli studenti sono stranieri； ci sono franceṣi, tedeschi ecc.
¶ばかだな，泣いたりして．｜Sciocco, ti metti anche a pia̱ngere?