小学館 和伊中辞典 2版の解説
-てば
1 (といえば)
¶あの子ってばまたうそをついたよ.|Que̱l benedetto figliolo! Ha nuovamente mentito!
2 (じれったい気持ちを表して)
¶あなたってば,聞いてるの.|Ma mi stai ascoltando?!
¶待てってば.|Aspetta, ti dico, aspetta!
1 (といえば)
¶あの子ってばまたうそをついたよ.|Que̱l benedetto figliolo! Ha nuovamente mentito!
2 (じれったい気持ちを表して)
¶あなたってば,聞いてるの.|Ma mi stai ascoltando?!
¶待てってば.|Aspetta, ti dico, aspetta!
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...