-でしょう

小学館 和伊中辞典 2版

－でしょう

1 (推量)

¶彼女も来るでしょう．｜Dovrebbe venire anche lei.

¶東京は暑かったでしょう．｜Deve far molto caldo a Tokyo.

¶彼はもうお金がないでしょう．｜Credo che ormai non a̱bbia più soldi.

¶おもしろかったでしょう．｜È stato divertente, no?

2 (念を押して)

¶あなたも行くでしょう．｜Verrai anche tu, no?

¶あなただっていやでしょう．｜Neanche a te va bene, è vero?

出典　小学館 和伊中辞典 2版