-とて

小学館 和伊中辞典 2版

－とて

1 (…としても)

¶どんなに急いだとて間に合わないだろう．｜Anche se ci affrettiamo, non arriveremo in tempo.

2 (…なので)

¶日曜のこととて映画館は満員だった．｜Poiché era dome̱nica, il ci̱nema era tutto pieno.

¶知らぬこととて失礼しました．｜Le chiedo scuṣa, non lo sapevo.

出典　小学館 和伊中辞典 2版