小学館 和伊中辞典 2版の解説
-といい
-と言い
sia... sia...
¶山田といい田中といいみんないい人だ.|Sia Yamada sia [che] Tanaka sono brave persone.
¶彼は人物といい学識といい申し分ない.|Non c'è niente da ridire su di lui, né per il suo cara̱ttere né per la sua cultura.
sia... sia...
¶山田といい田中といいみんないい人だ.|Sia Yamada sia [che] Tanaka sono brave persone.
¶彼は人物といい学識といい申し分ない.|Non c'è niente da ridire su di lui, né per il suo cara̱ttere né per la sua cultura.
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...