-ども

小学館和伊中辞典 2版の解説

¶子供といえどもばかにならない．｜Pur essendo un bambino, non lo possiamo pre̱ndere sottogamba.

¶法を侵した者は何人といえども罰せられるべきだ．｜Chiu̱nque a̱bbia violato la legge sarà punito.

¶押せども引けども扉は開かない．｜La porta non si apre né spingendo né tirando.

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...