小学館 和伊中辞典 2版の解説
-ども
¶子供といえどもばかにならない.|Pur essendo un bambino, non lo possiamo pre̱ndere sottogamba.
¶法を侵した者は何人といえども罰せられるべきだ.|Chiu̱nque a̱bbia violato la legge sarà punito.
¶押せども引けども扉は開かない.|La porta non si apre né spingendo né tirando.
¶子供といえどもばかにならない.|Pur essendo un bambino, non lo possiamo pre̱ndere sottogamba.
¶法を侵した者は何人といえども罰せられるべきだ.|Chiu̱nque a̱bbia violato la legge sarà punito.
¶押せども引けども扉は開かない.|La porta non si apre né spingendo né tirando.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...