小学館 和伊中辞典 2版の解説
-ども
¶子供といえどもばかにならない.|Pur essendo un bambino, non lo possiamo pre̱ndere sottogamba.
¶法を侵した者は何人といえども罰せられるべきだ.|Chiu̱nque a̱bbia violato la legge sarà punito.
¶押せども引けども扉は開かない.|La porta non si apre né spingendo né tirando.
¶子供といえどもばかにならない.|Pur essendo un bambino, non lo possiamo pre̱ndere sottogamba.
¶法を侵した者は何人といえども罰せられるべきだ.|Chiu̱nque a̱bbia violato la legge sarà punito.
¶押せども引けども扉は開かない.|La porta non si apre né spingendo né tirando.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...