-なあ

小学館 和伊中辞典 2版の解説

-なあ

1 (感嘆)


¶いい天気だなあ.|È [Fa] pro̱prio bel tempo!


¶汚い部屋だなあ.|Quanto è sporca questa stanza!


2 (願望)


¶早く夏休みになるといいなあ.|Magari veni̱ssero presto le vacanze estive!


¶誰か来ないかなあ.|Spero pro̱prio che venga qualcuno.


¶せめてお金を貸してくれたらなあ.|(Se) almeno mi prestasse il denaro!

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む