-にして

小学館 和伊中辞典 2版の解説

-にして

¶美女にして才女だ.|È bella ed anche intelligente.


¶彼は40にしてテニスを始めた.|Arrivato a quarant'anni, ha cominciato a giocare a tennis.


¶今にして思えばあれが彼に会った最後の時だった.|A pensarci adesso, quella è stata l'u̱ltima volta che l'ho visto.


¶望みは一瞬にして消えた.|In un a̱ttimo la speranza è ṣvanita

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む