-にせよ

小学館 和伊中辞典 2版の解説

-にせよ

¶AにせよBにせよ|sia A sia [che] B


¶いずれにせよ|in ogni caṣo/comu̱nque (sia)


¶出かけるにせよ残るにせよ|che tu parta o rimanga


¶行くにせよ行かぬにせよ彼に電話だけはしておけ.|Fagli una telefonata, sia che tu vada o no


¶君にせよこうなるとは思わなかっただろう.|Neanche tu, credo, pensavi (che) sarebbe successo questo.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む