-にせよ

小学館 和伊中辞典 2版の解説

-にせよ

¶AにせよBにせよ|sia A sia [che] B


¶いずれにせよ|in ogni caṣo/comu̱nque (sia)


¶出かけるにせよ残るにせよ|che tu parta o rimanga


¶行くにせよ行かぬにせよ彼に電話だけはしておけ.|Fagli una telefonata, sia che tu vada o no


¶君にせよこうなるとは思わなかっただろう.|Neanche tu, credo, pensavi (che) sarebbe successo questo.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む