-へ

小学館 和伊中辞典 2版

－へ

1 (方向，目標)a, verso, per； alla volta di, in direzione di；(…の中へ)in, dentro

¶東京へ［日本へ］行く｜andare a Tokyo [in Giappone]

¶学校へ［教会へ］行く｜andare a scuola [in chieṣa]

¶歯医者へ行く｜andare dal dentista

¶ローマへ向かう｜diri̱gersi verso Roma

¶ナポリへ出発する｜partire per Na̱poli

2 (対象)per, a

¶春子さんへの贈り物｜regalo per Haruko

¶マリアへ｜(贈り物などの上書きで)A Maria

3 (到着点)a, in

¶イタリアへ［ミラノへ］着いた．｜Sono arrivato in Ita̱lia [a Milano].

4 (事態)

¶寝ようとしているところへ電話があった．｜Ho ricevuto una telefonata pro̱prio mentre stavo per andare a letto.

出典　小学館 和伊中辞典 2版