-べからず

小学館 和伊中辞典 2版

－べからず

1

¶…するべからず．｜È vietato＋[不定詞]

¶「展示品に手を触れるべからず」｜(掲示)“Non toccare gli oggetti esposti”

¶「張り紙をするべからず」｜(掲示)“Divieto d'affissione”

2 (「－べからざる」の形で)

¶彼は私たちにとって欠くべからざる人だ．｜Per noi è una persona indispensa̱bile.

¶許すべからざる犯罪だ．｜È un cri̱mine imperdona̱bile.

¶それはありうべからざることだ．｜Una cosa del ge̱nere non dovrebbe eṣi̱stere.

出典　小学館 和伊中辞典 2版