小学館 和伊中辞典 2版の解説
-ぽい
1 (…の気がある)
¶水っぽい|acquoso
¶湿っぽい天候|tempo umidi̱ccio
¶子供っぽい|infantile
¶男っぽい|(男性が)maschile/virile/(女性が)mascolina
¶どうもやつの言うことは嘘っぽい.|Ciò che dice sembra [suona] falso.
2 (…しやすい)
¶彼はあきっぽい.|Si stanca molto facilmente delle cose.
1 (…の気がある)
¶水っぽい|acquoso
¶湿っぽい天候|tempo umidi̱ccio
¶子供っぽい|infantile
¶男っぽい|(男性が)maschile/virile/(女性が)mascolina
¶どうもやつの言うことは嘘っぽい.|Ciò che dice sembra [suona] falso.
2 (…しやすい)
¶彼はあきっぽい.|Si stanca molto facilmente delle cose.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...