小学館 和伊中辞典 2版の解説
-めく
¶皮肉めいた話し方|modo di parlare dal tono iro̱nico [sarca̱stico]
¶彼女の口の利き方には意地悪めいたところがある.|Nelle sue parole c'è un tocco di mali̱zia.
¶だいぶ春めいてきました.|Si sente che la primavera si sta avvicinando.
¶皮肉めいた話し方|modo di parlare dal tono iro̱nico [sarca̱stico]
¶彼女の口の利き方には意地悪めいたところがある.|Nelle sue parole c'è un tocco di mali̱zia.
¶だいぶ春めいてきました.|Si sente che la primavera si sta avvicinando.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...