-もので

小学館 和伊中辞典 2版の解説

-もので

perché, poiché


¶あまり天気がよかったもので,どこかへ出かけたくなりました.|Poiché [Visto che/Dato che] il tempo era belli̱ssimo, mi è venuta vo̱glia di andare a fare un giro.


¶忙しかったもので,ついお電話するのを忘れてしまいました.|Siccome ero molto occupato, mi sono completamente dimenticato di telefonarle.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む