-もので

小学館 和伊中辞典 2版

－もので

perché, poiché

¶あまり天気がよかったもので，どこかへ出かけたくなりました．｜Poiché [Visto che／Dato che] il tempo era belli̱ssimo, mi è venuta vo̱glia di andare a fare un giro.

¶忙しかったもので，ついお電話するのを忘れてしまいました．｜Siccome ero molto occupato, mi sono completamente dimenticato di telefonarle.

出典　小学館 和伊中辞典 2版