-もので

小学館 和伊中辞典 2版の解説

-もので

perché, poiché


¶あまり天気がよかったもので,どこかへ出かけたくなりました.|Poiché [Visto che/Dato che] il tempo era belli̱ssimo, mi è venuta vo̱glia di andare a fare un giro.


¶忙しかったもので,ついお電話するのを忘れてしまいました.|Siccome ero molto occupato, mi sono completamente dimenticato di telefonarle.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む