-ものの

小学館 和伊中辞典 2版の解説

-ものの

benché+[接続法], nonostante+名詞[che+[接続法]];tuttavia, ma


¶同じマンションに住んでいるものの,めったに顔を会わせない.|Nonostante abitiamo nello stesso palazzo, non ci incontriamo quaṣi mai.


¶体は弱いとはいうものの,まだ大きな病気はしたことがない.|Ammetto di avere un fi̱ṣico delicato, però non ho mai avuto gravi malattie.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む