-よ

小学館 和伊中辞典 2版の解説

-よ

1 (くだけた会話での強調)


¶この話はほかの人にしてはだめよ.|Non andarlo a raccontare ad altri, hai capito?


2 (不満・非難の気持ち)


¶なぜ僕に教えてくれなかったんだよ.|Ma perché non me l'hai detto?


3 (命令文の強調)


¶来いと言うまで来るなよ.|Non venire finché non te lo dico io!


4 (誘い)


¶この問題をみんなで考えようよ.|Su, ora pensiamo tutti a questo problema!


5 (呼びかけ)


¶神よ,われを憐れみたまえ.|Signore, abbi pietà!

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む