-ろう

小学館 和伊中辞典 2版

－ろう

1 (推量)

¶彼女は着物を着たらもっと美しかろう．｜Se indossasse un kimono, sarebbe certamente più bella.

¶晴れた日の富士はきれいだろう．｜Il monte Fuji deve e̱ssere molto bello nelle giornate li̱mpide.

2 (「…ろうに」の形で)

¶ほかに何か方法があったろうに．｜Ci doveva e̱ssere un altro sistema per cava̱rsela!

出典　小学館 和伊中辞典 2版