-並み

小学館 和伊中辞典 2版

－なみ
－並み

1 (各々)

¶軒並みに旗が出ている．｜Ogni casa ha esposto una bandiera.

2 (並んだもの)

¶家並み｜fila di case

3 (同程度)

¶人並みの知恵｜intelligenza me̱dia

¶十人並みの顔｜viṣo passa̱bile

¶世間並みの生活｜normale tenore(男) di vita

¶彼は重役並みの月給を取っている．｜Ha il trattamento retributivo di un dirigente.

¶私は家族並みに扱われた．｜Sono stato trattato come uno della fami̱glia.

出典　小学館 和伊中辞典 2版