小学館 和伊中辞典 2版の解説
－づくり
－作り・－造り
1 (つくること)
¶母の手づくりの弁当｜cestino (per il pranẓo) preparato dalla madre
¶庭づくりに精を出す｜impegnarsi a fondo [lavorare con lena] in giardino
¶人にやさしい町づくりをする｜costruire una città a miṣura d'uomo
2 (特定の材料・方法でつくってあること)
¶れんが造りの家｜casa di [fatta in] mattoni
¶にわか造りの小屋｜baracca costruita [tirata su] in gran fretta