小学館 和伊中辞典 2版の解説
－ほうだい
－放題
¶言いたい放題のことを言う｜(ずけずけと)parlare chiaro e tondo／non avere peli sulla li̱ngua
¶彼はしたい放題のことをしている．｜Fa tutto ciò che vuole.／(勝手気ままに)Fa soltanto di testa sua.
¶あの子はわがままのし放題だ．｜Que̱l ragazzino fa ciò che gli pare e piace.
¶お1人様4500円で食べ放題です．｜Con 4.500 yen a persona si ma̱ngia a volontà.