-越し

小学館 和伊中辞典 2版

－ごし
－越し

1 (場所)

¶垣根越しに｜attraverso lo [al di là dello] steccato del giardino

¶窓越しに景色を眺める｜guardare il panorama dalla finestra

¶〈人〉の肩越しに新聞を読む｜ṣbirciare il giornale da dietro le spalle di qlcu.

2 (時間)

¶彼女とは5年越しの交際をしている．｜La mia relazione con lei dura ormai da ci̱nque anni.

出典　小学館 和伊中辞典 2版