現代日葡辞典の解説
anágáchí, あながち
「não」 Necessariamente [Forçosamente].
Kare no iu koto wa ～ uso tomo iikirenai｜彼の言うことはあながちうそとも言いきれない∥Nem tudo o que ele diz é mentira.
[S/同]Ichígai ni(+)；kanárázúshimo(￮).
Sponserd by 
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...