現代日葡辞典の解説
ayáfúyá, あやふや
Equívoco；incerto；duvidoso；vago.
～ na henji o suru｜あやふやな返事をする∥Dar uma resposta vaga [equívoca].
～ na taido｜あやふやな態度∥Uma atitude equívoca [indecisa；evasiva].
[S/同]Aímáí；fu-táshika.
Sponserd by 
日本語の解説｜あやふやとは
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...