現代日葡辞典の解説
arú-mái shi, あるまいし
（＜Neg. de “áru1”＋…） Não ser… e…
Akanbō ja [dewa] ～ sonna koto wa jibun de dekiru darō｜赤ん坊じゃ［では］あるまいしそんなことは自分でできるだろう∥Você já não é (nenhum) bebé[ê] e (portanto) pode fazer isso sozinho.
Sponserd by 
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...