現代日葡辞典の解説
arú-mái shi, あるまいし
(<Neg. de “áru1”+…) Não ser… e…
Akanbō ja [dewa] ~ sonna koto wa jibun de dekiru darō|赤ん坊じゃ[では]あるまいしそんなことは自分でできるだろう∥Você já não é (nenhum) bebé[ê] e (portanto) pode fazer isso sozinho.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...