うっとり

現代日葡辞典の解説

uttóri (to), うっとり(と)

「ficar」 Como que encantado [enfeitiçado;extasiado;fascinado;boquiaberto;cheio de admiração].

Kare wa bijin o miteshite ita|彼は美人を見てうっとりしていた∥Ele estava extasiado a olhar para uma beldade.

saseru|うっとりさせる∥Encantar;enfeitiçar;fascinar;deixar boquiaberto;encher de admiração.

saseru yō na keshiki|うっとりさせるような景色∥Uma paisagem encantadora [que encanta].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む