現代日葡辞典の解説
ottsúkáttsu, おっつかっつ
Aproximadamente iguais.
～ no shōbu｜おっつかっつの勝負∥Um jogo sensivelmente [mais ou menos] igual.
[S/同]Chobóchóbó；tońtón.
Sponserd by 
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類（1780）〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典：春夏秋冬‐冬（1903）〈河東碧梧桐・高...