お上がり

現代日葡辞典

o-ágárí, おあがり, お上がり

（＜o²＋agárú） 【Col.】

1 [客を招じ入れようとする語] Faça favor de entrar.

Semai ie desu ga dōzo ～ (kudasai)｜せまい家ですがどうぞお上がり（下さい）∥A casa é pequena [Não sou digno da sua visita], mas, entre, por favor [～].

2 [飲食を勧める語] Sirva-se.

出典　現代日葡辞典