現代日葡辞典の解説
o-té-nó-mónó, おてのもの, お手の物
A especialidade；o forte.
Chūgokugo nara kare wa ～ da｜中国語なら彼はお手の物だ∥O chinês é o/a ～ dele.
[S/同]Jū́-háchí-ban；ohákó；tokúí.
Sponserd by 
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...