現代日葡辞典の解説
o-té-ágé, おてあげ, お手上げ
(<o2+te+agérú) O não haver nada a fazer;o não ter saída.
Konna ni ame bakari futte wa ~ da|こんなに雨ばかり降ってはお手上げだ∥Como não para de chover, desistimos [não há nada a fazer].
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...