現代日葡辞典の解説
o-té-ágé, おてあげ, お手上げ
（＜o2＋te＋agérú） O não haver nada a fazer；o não ter saída.
Konna ni ame bakari futte wa ～ da｜こんなに雨ばかり降ってはお手上げだ∥Como não para de chover, desistimos [não há nada a fazer].
Sponserd by 
機械メーカー。トヨタグループの総本家で，繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産，エンジンその他の自動車部品，フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が，みずから発...