お飾り

現代日葡辞典

o-kázárí, おかざり, お飾り

（＜o²＋kazárí）

(a) O enfeite [adorno] 「do altar」；as decorações 「do Ano Novo」；(b) A pessoa (que está ali só para [como] enfeite).

出典　現代日葡辞典