現代日葡辞典の解説
o-tákái, おたかい, お高い
Altivo；arrogante；todo inchado [vaidoso].
O-takaku tomaru｜お高くとまる∥Pôr-se nos píncaros [Querer ser superior]
Kanojo wa bibō o hana ni kakete o-takaku tomatte iru｜彼女は美貌を鼻にかけてお高くとまっている∥Ela tem demasiado orgulho de ser bonita, e anda sempre com (aqueles) ares de superioridade.