お高い

現代日葡辞典の解説

o-tákái, おたかい, お高い

Altivo;arrogante;todo inchado [vaidoso].

O-takaku tomaru|お高くとまる∥Pôr-se nos píncaros [Querer ser superior]

Kanojo wa bibō o hana ni kakete o-takaku tomatte iru|彼女は美貌を鼻にかけてお高くとまっている∥Ela tem demasiado orgulho de ser bonita, e anda sempre com (aqueles) ares de superioridade.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む