お高い

現代日葡辞典の解説

o-tákái, おたかい, お高い

Altivo;arrogante;todo inchado [vaidoso].

O-takaku tomaru|お高くとまる∥Pôr-se nos píncaros [Querer ser superior]

Kanojo wa bibō o hana ni kakete o-takaku tomatte iru|彼女は美貌を鼻にかけてお高くとまっている∥Ela tem demasiado orgulho de ser bonita, e anda sempre com (aqueles) ares de superioridade.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む