かれこれ

現代日葡辞典の解説

káre kore, かれこれ

1 [あれこれといろいろ] Isto e (mais) aquilo;uma coisa e outra.

iu|かれこれ言う∥Conversar sobre ~;comentar;fazer observações

iwazu ni tsuite koi|かれこれ言わずについてこい∥Cale-se [Deixe-se de conversas] e siga-me.

2 [およそ] Aproximadamente;quase;(pouco) mais ou menos;cerca de.

Watashi ga Angora e kitemō san-nen ni naru|私がアンゴラへ来てかれこれもう3年になる∥Já faz mais ou menos três anos que vim para Angola.

[S/同]Oyósó.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む