かれこれ

現代日葡辞典

káre kore, かれこれ

1 [あれこれといろいろ] Isto e (mais) aquilo；uma coisa e outra.

～ iu｜かれこれ言う∥Conversar sobre ～；comentar；fazer observações

～ iwazu ni tsuite koi｜かれこれ言わずについてこい∥Cale-se [Deixe-se de conversas] e siga-me.

2 [およそ] Aproximadamente；quase；(pouco) mais ou menos；cerca de.

Watashi ga Angora e kite ～ mō san-nen ni naru｜私がアンゴラへ来てかれこれもう３年になる∥Já faz mais ou menos três anos que vim para Angola.

[S/同]Oyósó.

出典　現代日葡辞典