がたんと

現代日葡辞典

gatán to, がたんと

【On.】

1 [かたい物が落ちたり・倒れたり・ぶつかったりする音] Pum(ba)!⇒gatárito.

2 [急に悪い方に下がるさま]

Saikin kare no seiseki wa ～ ochita｜最近彼の成績はがたんと落ちた∥Ultimamente as notas dele baixaram muito.

⇒gatári to.

出典　現代日葡辞典