がちゃんと

現代日葡辞典

gachán to, がちゃんと

Pum! (Com um ruído seco).

Donburi ga ochite ～ kowareta｜どんぶりが落ちてがちゃんとこわれた∥A tigela, ～, caiu e partiu-se.

～ denwa o kiru｜がちゃんと電話を切る∥～, desligar o telefone.

出典　現代日葡辞典