現代日葡辞典の解説
gakkúri (to), がっくり（と）
【Interj.】
Sono shirase de haha-oya wa ～ kita｜その知らせで母親はがっくり来た∥Com essa notícia a minha mãe ficou profundamente abalada [sofreu um grande abalo].
Sponserd by 
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...