現代日葡辞典の解説
garári to, がらりと
~ to o akeru|がらりと戸を開ける∥Abrir a porta (corrediça) com barulho.
Kanojo wa Tōkyō ni dete kara ~ yōsu ga kawatta|彼女は東京に出てからがらりとようすが変わった∥Ela mudou completamente [de repente] desde que foi para Tóquio.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...