現代日葡辞典の解説
garári to, がらりと
~ to o akeru|がらりと戸を開ける∥Abrir a porta (corrediça) com barulho.
Kanojo wa Tōkyō ni dete kara ~ yōsu ga kawatta|彼女は東京に出てからがらりとようすが変わった∥Ela mudou completamente [de repente] desde que foi para Tóquio.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...