がらりと

現代日葡辞典

garári to, がらりと

1 【On.】

～ to o akeru｜がらりと戸を開ける∥Abrir a porta (corrediça) com barulho.

2 [急に変わるさま]

Kanojo wa Tōkyō ni dete kara ～ yōsu ga kawatta｜彼女は東京に出てからがらりとようすが変わった∥Ela mudou completamente [de repente] desde que foi para Tóquio.

出典　現代日葡辞典