きゃっきゃ

現代日葡辞典の解説

kyákkya[kyákkyă], きゃっきゃ[きゃっきゃっ]

【On.】

1 [女子供の騒ぐ声] (Im. de grito alto e fino de mulheres ou crianças).

~(to) iinagara asobu|きゃっきゃ(と)言いながら遊ぶ∥Brincar aos gritos [soltando guinchos].

kyă[kyā].

2 [猿の鳴き声] O guincho dos macacos.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む