きょろきょろ

現代日葡辞典の解説

kyórokyoro, きょろきょろ

【On.】 (Im. de olhar para lá e para cá).

suru|きょろきょろする∥Olhar 「nervosamente/com medo」 para todo o lado

Jugyō-chū nisuru na|授業中にきょろきょろするな∥Não quero ninguém distraído durante a aula!

Atari o ~ (to) sagasu|あたりをきょろきょろ(と)捜す∥Olhar para todos os lados à procura.

kyótokyoto.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む