現代日葡辞典の解説
gigóchínái, ぎごちない
Desajeitado；deselegante.
Kanojo wa ～ tetsuki de kyaku ni cha no settai o shita｜彼女はぎごちない手つきで客に茶の接待をした∥Ela serviu chá aos hóspedes de maneira ～.
Sponsored by 
ガラス管球内に入れた高抵抗線に電流を流し，ジュール熱によって高温となり放射する光を利用するもの。抵抗線としてはタングステンが用いられ，その蒸発を防ぐためアルゴンおよび窒素ガスが管内に約 0.7気圧封入...