これくらい

現代日葡辞典の解説

koré-k[g]úráí, これく[ぐ]らい

Mais ou menos isto;como este.

no koto ni wa odorokanai yo|これくらいの事には驚かないよ∥Não me surpreendo com isso [com tão pouca coisa].

no ōkisa no kaban ga hoshii|これくらいの大きさのかばんが欲しい∥Eu quero uma mala mais ou menos deste tamanho.

[S/同]Konó-kúráí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む