これくらい

現代日葡辞典の解説

koré-k[g]úráí, これく[ぐ]らい

Mais ou menos isto;como este.

no koto ni wa odorokanai yo|これくらいの事には驚かないよ∥Não me surpreendo com isso [com tão pouca coisa].

no ōkisa no kaban ga hoshii|これくらいの大きさのかばんが欲しい∥Eu quero uma mala mais ou menos deste tamanho.

[S/同]Konó-kúráí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む