現代日葡辞典の解説
sarígénái, さりげない, さり気ない
「um ar」 Natural；「falar do crime」 como se não fosse nada.
～ fū o suru｜さり気ない風をする∥Fingir que não sabe [é com ele].
Sarigenaku furumau｜さり気なく振る舞う∥Portar-se com naturalidade.
[S/同]Nanígénái.
Sponserd by 
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...