現代日葡辞典の解説
shikkúri (to), しっくり(と)
【On.】 Exa(c)tamente;「o quadro」 combinar bem 「com a sala」.
Ano futa-ri no naka wa amari ~ itte inai|あの二人の仲はあまりしっくりいっていない∥Eles [Aqueles dois] não se entendem (lá) muito bem.
[S/同]Pittári(+).
【On.】 Exa(c)tamente;「o quadro」 combinar bem 「com a sala」.
Ano futa-ri no naka wa amari ~ itte inai|あの二人の仲はあまりしっくりいっていない∥Eles [Aqueles dois] não se entendem (lá) muito bem.
[S/同]Pittári(+).
あの夫婦はしっくりいっていない|Aquele casal não está se entendendo bem.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...