現代日葡辞典の解説
shikkúri (to), しっくり(と)
【On.】 Exa(c)tamente;「o quadro」 combinar bem 「com a sala」.
Ano futa-ri no naka wa amari ~ itte inai|あの二人の仲はあまりしっくりいっていない∥Eles [Aqueles dois] não se entendem (lá) muito bem.
[S/同]Pittári(+).
【On.】 Exa(c)tamente;「o quadro」 combinar bem 「com a sala」.
Ano futa-ri no naka wa amari ~ itte inai|あの二人の仲はあまりしっくりいっていない∥Eles [Aqueles dois] não se entendem (lá) muito bem.
[S/同]Pittári(+).
あの夫婦はしっくりいっていない|Aquele casal não está se entendendo bem.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...