現代日葡辞典の解説
jiréttái, じれったい
(<jiréru) Irritante [Impaciente].
Hayaku, ~ na|早く,じれったいな∥Depressa! (Ai) que nervos!
Jirettaku naru|じれったくなる∥Irritar-se;ficar impaciente.
Jirettasō ni|じれったそうに∥Com ar irritado.
[S/同]Hagáyúi;irádátáshíi;modókáshíi.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...