現代日葡辞典の解説
jiréttái, じれったい
（＜jiréru） Irritante [Impaciente].
Hayaku, ～ na｜早く，じれったいな∥Depressa! (Ai) que nervos!
Jirettaku naru｜じれったくなる∥Irritar-se；ficar impaciente.
Jirettasō ni｜じれったそうに∥Com ar irritado.
[S/同]Hagáyúi；irádátáshíi；modókáshíi.
Sponserd by 
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな／万太郎」...